"به آرامی آغاز به مردن می‌كنی..."

به آرامی آغاز به مردن می‌كنی
اگر سفر نكنی،
اگر كتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نكنی.

به آرامی آغاز به مردن می‌كنی
زمانی كه خودباوری را در خودت بكشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو كمك كنند.

به آرامی آغاز به مردن می‌كنی
اگر برده‏ عادات خود شوی،
اگر همیشه از یك راه تكراری بروی،
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی،
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نكنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نكنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‏كنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سركش،
و از چیزهایی كه چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌كنند،
دوری كنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‌كنی
اگر هنگامی كه با شغلت‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نكنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی،
كه حداقل یك بار در تمام زندگیت
ورای مصلحت‌اندیشی بروی.

! امروززندگی را آغاز كن
! امروز مخاطره كن
!امروز كاری كن
!نگذار كه به آرامی بميري
!شادی را فراموش نكن

پابلو نرودا

ترجمه: احمد شاملو

وب سايت خبري ميراث فرهنگي و گردشگري ... لينك

با خبر شديم كه دو تن از فارغ التحصيلان مان آقايان بهروز چاوشين و مهدي علي اكبرزاده گرگري در مقطع كارشناسي ارشد پذيرفته شده اند. براي ايشان و كليه هم دانشگاهيان و هم رشته اي هايمان اين موفقيت را تبريك گفته و اميدواريم تعداد اين چنين افراد و موفقيت هايي روز افزون گردد. پيش از اين  نيز دوستمان ساسان حسين پور جهت ادامه تحصيل، عازم تركيه گشته بود. ن

قابل توجه اعضا انجمن های علمی دانشجویی

بمنظور انسجام كارهاي انجمن علمي دانشجويان معماري بعنوان تنها انجمن فعال و مورد تاييد سازمان، از آنجا كه بسياري از دانشجويان از كم و كيف و نحوه فعاليت در آن آشنايي نداشته و در جريان سيستم اداري نمي باشند، خاطر نشان مي گردد:

- مسئول انجمن بعنوان تنها رابط انجمن با دانشگاه و گروه بوده مگر آنكه طي توافق كتبي نايب رئيس و معاوني براي خود انتخاب نمايد.

- طبق تعريف ساختار انجمن،‌ مسئول مربوطه پس از برنامه ريزي ميان اعضا گروه، مديرگروه را در جريان امر قرار داده، از رهنمودهاي ايشان بهره برده و پس از اخذ موافقت اوليه در مورد برنامه هاي احتمالي از جانب مديرگروه،‌ مي بايست با دفتر معاونت پژوهشي واحد جهت كسب مجوز مكاتبه نمايد.

- سپس مجوز امور مالی، حراست و مسئول ساختمان را اخذ نموده و پي گيري امور مربوط به برنامه و تقسيم بندي وظايف هريك از اعضا اصلي و عضو انجمن نيز با مسئول انجمن خواهد بود.

- مسئول انجمن تنها پاسخگوي مديرگروه بوده به نحوي كه در مكاتبات نيز تنها امضا ايشان معتبر مي باشد.

- كليه مكاتبات با اساتيد و بزرگان در خصوص حضور ايشان در برنامه هاي علمي انجمن، برعهده مديرگروه مي باشد. مديرگروه مي بايست مشخصات و برنامه اساتيد مزبور را به بصورت كتبي به دفتر معاونت پژوهشي واحد اعلام و با آنها به منظور ريز برنامه های جلسه در ارتباط بوده و هماهنگی های لازم (امور مالی، تدارکات، حراست و ...) را انجام دهد.  

لازم به ذکر است برای انجام برنامه ها در چارچوب اساسنامه انجمن، کلیه فعالیت ها می بایست دارای مجوز رسمی از سازمان بوده و بمنظور اخذ هر مجوزی می بایست قبل از آغاز ترم با اداره پژوهش هماهنگی های لازم بعمل آید. و یا حداقل از دو ماه قبل، اقدامات مقتضی جهت اخذ مجوز و انجام روند اداری صورت پذیرد. در غیر اینصورت امکان اخذ مجوز و هزینه از سازمان مقدور نبوده و هیچ امتیازی به فعالیت های مزبور تعلق نمی گیرد.

اداره پژوهش

از دانشجويان علاقمند به فعاليت در امور مربوط به انجمن درخواست مي گردد طي روزهاي 21 مهر ماه  تا 27 مهر ماه به مسئول انجمن آقاي رسول رستمي مراجعه نمايند. ب